Dicen la luna azul es la luna llena que sale dos veces en un mismo mes. La canción que lleva ese título.. ¿fue un éxito de los años 60´s? Quizá haya oído esa cancion en la voz de Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Bobby Vinton, Elvis Presley, Sha nah nah, etc. Aunque la cancion parece tristosa, en aquellos años del inicio del rock, era pegajosa. ¿Porque traducirán Blue equivalente a triste? ¿Acaso el color azul es triste? No lo parece. El azul de un cielo sin nubes, tambien refleja un mar azul, que en los trópicos es belleza y calor. Pueden no estar de acuerdo, pero la melodía de Paul Mauriat Love is blue, no tiene nada de triste. La preciosa Raphsody in Blue, tampoco es una melodía triste. Por los años 50´s, Agustin Lara, la Sonora matancera, y los hermanos Michel popularizaron romanticas canciones cuyo tema también era la luna, pero ni triste ni azul.
Pero la alusion en inglés parece que sí se refiere mas al estado de ánimo que al color. ¿Recuerda un disco de Bobby Vinton de los años 60´s, en el cual todas las canciones incluían dicha palabra? Blue on blue, Blue Hawai, Blue Velvet, Blue Angel, Am I blue?, Blue Moon, St Louis blues, y otras
Obviamente, que si se habla del ritmo y la melodia de composiciones musicales, que llegaron a constituir un género cultivado por excelentes músicos norteamericanos que hicieron época, uno puede encontrar mucho sentimiento y cierta melancolía en sus letras y en sus tonadas. Hace 40 años, Estados Unidos y Rusia disputaban por llegar primero a la luna. Hoy hasta China ha hecho sus ensayos para entrar a la carrera por el dominio del espacio exterior. Pero parece que por fin la luna ya no será meta principal a ser conquistada. Seguirá siendo la blue moon que ha inspirado cantores, pintores y poetas. Para algunos influencia en la agricultura, las mareas y.. hasta la gestacion y los lunáticos. En el centro de las Américas, las lunas de Noviembre, Diciembre y Enero son las mas preciosas y apreciables.
